これまでもラテン語を話そうと練習してきましたが、今までそれは周囲に誰もいない時に限られていました。ロゼッタストーンでは、話しているのを聞くことができるし、答えを返すこともできます。
採用されている発音は古典的で、中世的ではないのは新鮮な驚きでした。
このソフトは、たとえばWheelockのようなお手本の文章をラテン語の学生が学ぶときのやさしいやり方を教えてくれます。
学校で読むラテン語は会話的ではないので、そういう場面ではロゼッタストーンでの読み書きは妥当だとはいえませんね。また、豊富な代名詞は今の古典ラテン語では認められないと思います。
なお、文法については完全に正確とはいえません。
ラテン語の補足的な学習には向いていると思います。だけどこれだけで勉強できるとは思わないほうがいいと思います。